Zásady ochrany osobných údajov

Prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov by spoločnosť Kuhn Holding GmbH chcela informovať čitateľov a používateľov webovej stránky (používateľov) o type, rozsahu a účele spracúvaných osobných údajov.

Okrem toho sú dotknuté osoby/užívatelia prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov informovaní o svojich právach.
Vieme, že starostlivé zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi je pre vás veľmi dôležité, a vážime si vašu dôveru, že s týmito údajmi budeme zaobchádzať svedomito.

Pojmy použité v tomto vyhlásení vychádzajú z definícií uvedených v čl. 4 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).

Kuhn Holding GmbH (ďalej len KUHN, my alebo zodpovedná osoba)
Kuhn Street 1
A-5301 Eugendorf

E-mail: dsvgo@kuhn.at

Vaše osobné údaje sa nebudú prenášať tretím stranám na iné účely, ako sú uvedené nižšie.

Vaše osobné údaje poskytneme tretím stranám len v prípade, že:

• ste udelili svoj výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR,
• sprístupnenie je nevyhnutné v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na ochranu záujmov spoločnosti a na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov a neexistuje dôvod predpokladať, že máte prevažujúci záujem hodný ochrany na nezverejnení vašich údajov,
• v prípade, že existuje zákonná povinnosť zverejnenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR, ako aj
• je to právne prípustné a nevyhnutné podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR na spracovanie zmluvných vzťahov s vami.

Okrem toho môže Prevádzkovateľ zverejniť vaše osobné údaje, ak nám to ukladá zákon, nariadenie alebo ak sa domnievame, že zverejnenie je nevyhnutné alebo vhodné na zabránenie fyzickej ujme alebo finančnej strate.

V prípade objednávky alebo uzavretia zmluvy budeme spracúvať osobné údaje (vrátane mena a adresy na doručenie, fakturačnej adresy) potrebné na vykonanie a spracovanie objednávky/plnenie zmluvy na základe plnenia zmluvy uzavretej s vami alebo predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR). Vaše osobné údaje (vrátane mena a adresy doručenia, fakturačnej adresy) odovzdáme obchodným, logistickým a/alebo poštovým spoločnostiam, poskytovateľom platobných služieb, účtovným/daňovým poradcom a prípadne nášmu právnikovi na základe plnenia zmluvy uzavretej s vami alebo predzmluvných opatrení (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), nevyhnutnosti plnenia zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) a nášho prevažujúceho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám na reklamné účely.

Prevádzkovateľ môže vaše osobné údaje preniesť aj do krajín mimo krajiny, v ktorej boli informácie pôvodne zhromaždené, ak na to existuje právny základ opísaný v predchádzajúcom odseku. Tieto krajiny nemusia mať rovnaké zákony o ochrane údajov ako krajina, v ktorej ste pôvodne poskytli osobné údaje. Pri prenose vašich údajov do iných krajín chránime tieto údaje tak, ako je opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, a tieto prenosy podliehajú platným zákonom.

Krajiny, do ktorých poskytujeme osobné údaje, sa nachádzajú v

• v rámci Európskej únie alebo
• mimo Európskej únie

Keď prenášame osobné údaje z Európskej únie do krajín alebo medzinárodných organizácií mimo Európskej únie, prenos sa uskutočňuje na základe

• na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti;
• ak takéto neexistuje, na základe iných právne prípustných dôvodov, ako je existencia právne záväzného a vynútiteľného dokumentu medzi úradmi alebo verejnými orgánmi, záväzných interných pravidiel spoločnosti, štandardných doložiek o ochrane údajov a schválených alebo certifikovaných kódexov správania.

Vo výnimočných prípadoch sa prenos údajov môže uskutočniť aj na základe čl. 49 GDPR:

• Čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR
  . Dotknutá osoba udelila výslovný súhlas s navrhovaným prenosom údajov po tom, ako bola informovaná o možných rizikách, ktoré pre ňu takýto prenos údajov predstavuje, ak neexistuje rozhodnutie o primeranosti a vhodné záruky.
• Čl. 49 ods. 1 písm. b GDPR
  Prenos je potrebný na plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom alebo na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby.
• Čl. 49 ods. 1 písm. c GDPR
  Prenos je potrebný na uzavretie alebo plnenie zmluvy, ktorú prevádzkovateľ uzavrel v záujme dotknutej osoby s inou fyzickou alebo právnickou osobou.

Pri vyvolaní a návšteve tejto webovej stránky sa informácie automaticky odosielajú na náš webový server prostredníctvom prehliadača použitého na vašom koncovom zariadení. Tieto informácie sa dočasne ukladajú do takzvaného log súboru. Tieto informácie sa zhromažďujú bez vášho zásahu a uchovávajú sa až do automatického vymazania:

• IP adresa žiadajúceho počítača,
• Dátum a čas prístupu,
• Názov a adresa URL načítaného súboru,
• Webová stránka pôvodu (odkazujúca adresa URL),
• Použitý prehliadač a prípadne operačný systém vášho počítača, ako aj názov poskytovateľa prístupu.

Možnosť použitia týchto údajov na účely ako napr

• zabezpečenie bezproblémového pripojenia webovej stránky,
• zabezpečenie pohodlného používania našej webovej stránky,
• Záujem o fungovanie webovej stránky a obranu proti neoprávnenému prístupu na webovú stránku,
• vyhodnotenie bezpečnosti a stability systému a
• na iné administratívne účely

v súčasnosti vnímame. Zozbierané údaje sa v žiadnom prípade nepoužijú na vyvodenie záverov o vašej osobe.

Právny základ:

• naše oprávnené záujmy podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR

Doba uchovávania:

• 6 mesiacov od inštalácie

Pokiaľ sa na našej webovej stránke zhromažďujú ďalšie osobné údaje (napr. v rámci kontaktného dopytu, cookies so súhlasom a podobné technológie), robí sa to na základe dobrovoľnosti návštevníka webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).

Pomocou kontaktného formulára nám môžete posielať otázky, návrhy a požiadavky. Aby ste nás mohli kontaktovať, je potrebné, aby ste nám poskytli svoje údaje. Okrem toho musíte do príslušného poľa napísať text.

Beriete na vedomie, že uvedené údaje budeme spracovávať na účely vybavenia vašej žiadosti alebo odpovede na ňu. Bez týchto údajov nemôžeme vašu žiadosť spracovať.

Ak nám zašlete požiadavku e-mailom, poštou alebo telefonicky, budeme spracúvať vaše osobné údaje potrebné na tento účel (meno, adresa, prípadne dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, požiadavka) na účely spracovania vašej požiadavky a súvisiacich činností.

Právny základ:

• Súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR
• Plnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenie podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Doba skladovania:

• 7 rokov od prijatia žiadosti

Na zasielanie nášho newslettera používame komponent MailChimp. MailChimp je služba poskytovaná spoločnosťou The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30318, USA. Spracovanie je založené na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Vaše údaje uložené počas registrácie do newslettera (titul, meno, priezvisko, e-mailová adresa, IP adresa, dátum a čas vašej registrácie) sa prenášajú na server spoločnosti The Rocket Science Group v USA a tam sa uchovávajú v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

Ďalšie informácie o ochrane údajov nájdete v spoločnosti MailChimp na adrese: http://mailchimp.com/legal/privacy

Odber tohto informačného bulletinu, a tým aj súhlas s uchovávaním vašich údajov, môžete kedykoľvek v budúcnosti zrušiť alebo odvolať.

Registrácia na odber nášho newslettera prebieha v takzvanom procese dvojitého prihlásenia. To znamená, že po registrácii dostanete e-mail s výzvou na potvrdenie registrácie.

Registrácie pre newsletter sa zaznamenávajú, aby bolo možné preukázať proces registrácie v súlade so zákonnými požiadavkami. To zahŕňa uloženie času registrácie a potvrdenia, ako aj IP adresy.

Pri vyvolaní informačného bulletinu sa najprv zhromažďujú technické informácie, ako sú informácie o prehliadači a vašom systéme, ako aj vaša IP adresa a čas vyvolania. Tieto informácie sa používajú na technické zlepšovanie služieb na základe technických údajov alebo cieľových skupín a ich správania pri čítaní na základe miest vyhľadávania (ktoré možno určiť pomocou IP adresy) alebo času prístupu.

Štatistické zisťovania zahŕňajú aj určenie, či sa informačné bulletiny otvárajú, kedy sa otvárajú a na ktoré odkazy sa kliká. Z technických dôvodov možno tieto informácie priradiť k jednotlivým príjemcom informačných bulletinov. Nie je však naším zámerom sledovať jednotlivých používateľov. Analýzy nám slúžia oveľa viac na rozpoznanie čitateľských návykov našich používateľov a na prispôsobenie nášho obsahu im alebo na zasielanie iného obsahu podľa záujmov našich používateľov.

V tejto súvislosti vás na príslušnom mieste žiadame o súhlas, a to nasledovne: "Súhlas so zasielaním noviniek podľa GDPR." Odvolaním súhlasu so zasielaním newslettera sa ruší aj súhlas s uvedeným sledovaním.

Naše informačné bulletiny obsahujú takzvané sledovacie pixely (webové chyby), ktoré nám umožňujú rozpoznať, či a kedy bol e-mail otvorený a ktoré odkazy v e-maile boli sledované personalizovaným príjemcom. Tieto údaje ukladáme, aby sme mohli naše informačné bulletiny optimálne prispôsobiť želaniam a záujmom našich odberateľov. V súlade s tým sa takto zhromaždené údaje používajú na zasielanie personalizovaných informačných bulletinov príslušnému príjemcovi. V tomto ohľade vás žiadame o súhlas v danom bode nasledovne: "Súhlas so zasielaním newslettera podľa GDPR." Odvolaním súhlasu so zasielaním newslettera sa ruší aj súhlas s uvedeným sledovaním.

Táto webová stránka používa službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google, Inc (ďalej len "Google"). Služba Google Analytics používa "cookies", čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie o používaní tejto webovej stránky, ktoré sa generujú prostredníctvom súborov cookie, sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Vzhľadom na aktiváciu anonymizácie IP na týchto webových stránkach však spoločnosť Google vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skráti. Iba vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa odoslaná na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google používať tieto informácie na účely vyhodnocovania vášho používania webovej stránky, zostavovania správ o činnosti webovej stránky a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej stránky a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.

Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) pre spoločnosť Google, ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii pod nasledujúcim odkazom: Doplnok prehliadača na deaktiváciu služby Google Analytics.

Toto sa použije len v prípade, že ste udelili svoj súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).

Na tejto webovej stránke používame funkciu "Aktivácia anonymizácie IP". To však znamená, že spoločnosť Google vašu IP adresu v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skráti. Iba vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a skráti sa tam. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google používať tieto informácie na účely vyhodnocovania vášho používania webovej stránky, zostavovania správ o činnosti webovej stránky a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej stránky a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.

Táto webová stránka využíva služby Google Signals a rozširuje tak existujúce funkcie služby Google Analytics. Na tento účel sa od používateľov, ktorí sú aktívne prihlásení do svojho účtu Google, zhromažďujú ďalšie informácie, ktoré sa prenášajú do spoločnosti Google, spájajú sa s údajmi o návšteve webovej stránky a vyhodnocujú sa. Prevádzkovateľ webovej stránky môže tieto informácie použiť na optimalizáciu svojich webových ponúk (rozšírenie pre remarketing medzi zariadeniami).

Môžu sa zhromažďovať tieto ďalšie informácie:

• Údaje o polohe
• Informácie o histórii vyhľadávania
• Informácie o histórii YouTube
• Údaje o akciách na našej webovej stránke
• Údaje z webových stránok, ktoré spolupracujú so spoločnosťou Google
• Údaje o zariadení

Tieto informácie o sledovaní rôznych zariadení sú agregované a anonymizované spoločnosťou Google. Je potrebné poznamenať, že anonymizácia zo strany spoločnosti Google nie je transparentná a nie je možné zaručiť právny súlad s GDPR.

Agregované údaje vytvárajú lepšie reklamné prehľady (skupiny ľudí, cieľové skupiny, ...) a užitočné informácie o záujmoch, miestach, veku, jazyku, pohlaví, povolaní, rodinnom stave, príjme, ...

Doba uchovávania týchto informácií je obmedzená na 26 mesiacov.

Tieto údaje sa použijú len vtedy, ak ste na to dali súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).

Naše webové stránky využívajú funkcie služby Google Analytics Remarketing v spojení s funkciami Google AdWords a Google DoubleClick, ktoré sú určené pre rôzne zariadenia. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Táto funkcia umožňuje prepojiť reklamné cieľové skupiny vytvorené pomocou služby Google Analytics Remarketing s funkciami Google Ads a Google DoubleClick pre rôzne zariadenia. Týmto spôsobom sa môžu na základe záujmov zobrazovať personalizované reklamné správy, ktoré boli prispôsobené pre vás v závislosti od vášho predchádzajúceho používania a správania pri surfovaní na jednom koncovom zariadení (napr. mobilný telefón), aj na inom vašom koncovom zariadení (napr. tablet alebo počítač).

Ak ste na to dali súhlas, spoločnosť Google na tento účel prepojí históriu vášho prehliadania webových stránok a aplikácií s vaším účtom Google. Týmto spôsobom sa môžu rovnaké personalizované reklamné správy zobrazovať na každom koncovom zariadení, na ktorom sa prihlásite pomocou svojho účtu Google.

Na podporu tejto funkcie služba Google Analytics zhromažďuje identifikátory používateľov overené službou Google, ktoré sú dočasne prepojené s našimi údajmi služby Google Analytics na definovanie a vytváranie cieľových skupín na reklamné inzerovanie medzi zariadeniami.

Proti remarketingu/cieleniu na rôzne zariadenia môžete trvalo namietať deaktiváciou personalizovanej reklamy vo svojom konte Google; postupujte podľa tohto odkazu: https: //www.google.com/settings/ads/onweb/.

Agregácia zhromaždených údajov vo vašom účte Google je založená výlučne na vašom súhlase, ktorý môžete udeliť alebo odvolať v spoločnosti Google (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR). V prípade procesov zhromažďovania údajov, ktoré nie sú zlúčené vo vašom účte Google (napr. preto, že nemáte účet Google alebo ste vzniesli námietku proti zlúčeniu), je zhromažďovanie údajov založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Oprávnený záujem vyplýva zo skutočnosti, že prevádzkovateľ webovej stránky má záujem o anonymizovanú analýzu návštevníkov webovej stránky na reklamné účely.

Ďalšie informácie a ustanovenia o ochrane údajov nájdete vo vyhlásení spoločnosti Google o ochrane údajov na adrese: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Tieto údaje sa použijú len v prípade, že ste udelili svoj súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).

Táto webová stránka používa správcu značiek Google. Prostredníctvom tejto služby je možné spravovať značky webových stránok prostredníctvom rozhrania. Služba Google Tag Manager implementuje iba značky. Nenastavujú sa žiadne súbory cookie a nezhromažďujú sa žiadne osobné údaje. Správca značiek Google spúšťa iné značky, ktoré môžu zhromažďovať údaje. Správca značiek Google nemá k týmto údajom prístup. Ak bola vykonaná deaktivácia na úrovni domény alebo súborov cookie, zostáva v platnosti pre všetky sledovacie značky, pokiaľ sú implementované pomocou nástroja Google Tag Manager. Viac informácií o správcovi značiek Google nájdete na tomto odkaze: https: //www.google.com/analytics/terms/tag-manager/.

Používateľ má možnosť zabrániť odosielaniu všetkých značiek správcu značiek Google. Na tento účel musí používateľ kliknúť na nižšie uvedený odkaz na odhlásenie a umiestniť do svojho prehliadača súbor cookie na deaktiváciu správcu značiek Google.

Ďalšie informácie nájdete v pokynoch na používanie na adrese http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

Používame online reklamný program "Google AdWords" a ako súčasť Google AdWords aj sledovanie konverzií. Sledovanie konverzií Google je analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Keď kliknete na reklamu umiestnenú spoločnosťou Google, do vášho počítača sa umiestni súbor cookie na sledovanie konverzií. Tieto súbory cookie strácajú svoju platnosť po 30 dňoch, neobsahujú žiadne osobné údaje, a preto sa nepoužívajú na osobnú identifikáciu.

Ak navštívite určité webové stránky na našej webovej lokalite a platnosť súboru cookie ešte neuplynula, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že ste klikli na reklamu a boli ste presmerovaní na túto stránku. Každý zákazník služby Google AdWords dostáva iný súbor cookie. Neexistuje teda možnosť, že by sa súbory cookie dali sledovať na rôznych webových stránkach zákazníkov služby AdWords.

Informácie získané pomocou súboru cookie konverzie sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby AdWords, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa tu dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Nezískavajú však žiadne informácie, ktoré by sa dali použiť na osobnú identifikáciu používateľov.

Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, môžete proti tomuto používaniu namietať tak, že prostredníctvom príslušného nastavenia v softvéri prehliadača zabránite inštalácii súborov cookie (možnosť deaktivácie). V takom prípade nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií. Ďalšie informácie, ako aj zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na tejto adrese:

• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
• https://policies.google.com/privacy?gl=en&hl=en

Tieto údaje sa použijú len v prípade, že ste udelili svoj súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).

Táto webová stránka používa na vizuálne zobrazenie geografických informácií rozhranie Google Maps API. Pri používaní služby Google Maps spoločnosť Google zhromažďuje, spracováva a používa aj údaje o používaní mapových funkcií návštevníkmi. Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Tam si tiež môžete zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov v centre ochrany údajov.

Podrobné pokyny na správu vlastných údajov v súvislosti s produktmi Google nájdete tu.

Tieto údaje sa použijú len vtedy, ak ste na to dali súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR - súhlas).